Uso Da
Die Fan-Fiction einer alternativen Realität zu ↗Haibane Renmei; englisches ↗Original von ClosetOtaku, ins Deutsche übersetzt von Devil Doll.
Mit ausdrücklichem Dank an den Autor des Originals, der bereit war, buchstäblich hunderte von Detailfragen bezüglich seiner Wortwahl zu beantworten, um eine möglichst exakte Übersetzung seiner Geschichte zu ermöglichen; ein Teil der (spoilerischen) Diskussion mit ihm bezüglich der Deutung seiner Geschichte ist in den Abschnitt "Anmerkungen des Autors" am Ende dieser Seiten eingeflossen.
Voraussetzungen
Diese Geschichte beginnt in der Mitte der letzten Episode der Anime-Serie, setzt diese also als komplett bekannt voraus. Sie verwendet auch Inhalte aus dem Haibane Renmei Doujinshi 4 ↗The Haibane of Old Home: Extra Edition (Rekis Vergangenheit) und behandelt diese ebenso als unverletzlichen Kanon wie die Handlung des Anime.
Der Wendepunkt
In der Original-Handlung gibt es eine Szene, der für den Ausgang der Geschichte entscheidend ist: Als Rakka das Atelier verlassen hat, ist das Fenster in Rekis Zimmer geöffnet. Nur dadurch kann der Wind in dieses Zimmer wehen und die Abdeckung der Staffelei mit dem Kuramori-Portrait zur Seite schieben, nur dadurch findet Rakka das Tagebuch und fasst den Entschuss, der Vogel für Reki zu werden.
Wer hat dieses Fenster geöffnet?
Im Anime wird dies nie geklärt. Alle anderen Haibane in Old Home schlafen, ausgenommen vielleicht Nemu, welche gegen Ende der Episode betend am Tisch des Gästezimmers zu sehen ist (und einer der drei Titel der abschließenden Episode lautet "Das Gebet"). Aber Nemu hätte keinen Grund dafür gehabt, das Fenster zu öffnen - sie konnte nicht ahnen, was eine solche Handlung bewirken würde.
ABe Yoshitoshi, der Autor der Geschichte, soll auf diese Frage einmal in einem Interview geantwortet haben: "Das war die Hand Gottes."
Was wäre geschehen, wenn niemand dieses Fenster geöffnet hätte?
Auf diese und viele andere Fragen (siehe die Anmerkungen des Autors) versucht die vorliegende Geschichte, eine Antwort zu geben - nicht zuletzt auch auf die Frage, warum das Fenster im Anime geöffnet wurde und in dieser Geschichte nicht.
Fortsetzung in Kapitel 1: Rekishi
